"Melora"...this one's been panned as a stinker, but I don't remember hating it when I was little. Let's see if age ruins this one like it did "Invasive Procedures," or leaves it alone like "Move Along Home"...
First...architectural problem. Did someone fail to take into account the raised thresholds on the station, in designing the wheelchair?
Gul Re'jal did a much better job with this in her stories with a hoverchair.
I'm not sure about Bashir's behavior here. He seems to see her Melora as some kind of curiosity. I've seen mention of Melora's attitude, and I can certainly see that she is quite brusque, but I can also see how that would arise if a lot of people acted like Bashir did. (We see a similar thing from Odo later in "Shadowplay," about being asked to turn into objects for people's amusement. But Odo gets a pass on this from most people that I see.). I see some similar gawking from Bashir and Dax as though they've never seen a wheelchair before--even some from the Bajoran extras when she first gets to Ops.
The other question is, I'm also not sure what the culture of Melora's homeworld is like. Could she be from a world like that of the Zaldans, where politeness is taken as lying and rude? She and the Klingon chef certainly seemed to see eye to eye, and I did enjoy seeing the proud kitchen warrior meet his match. ("I like a customer who knows what she wants!" Well, you
won't like your next two customers...watch carefully, DS9 fans, to see if you can see what I mean.

)
However, from a disciplinary standpoint, she spoke in ways that were quite inappropriate to superior officers. And I admit, I liked the fact that Bashir called her out on it. I suspect that while he didn't use that particular tactic, he knows quite a lot about keeping people away from one's secrets and sore spots.
Now we have Quark get a visit from an alien with some bizarre makeup, though quite a smooth delivery of his death threat. Some may have seen it before, but the only explanation I can come up with for that strip of tissue across the mouth is evolving on a world with something like the parasites from TNG's "Conspiracy" or the ones we saw in Trek XI. Only then would that be a survival advantage, that I can come up with.
(While we're in the costume department...I must admit, I actually quite like Melora's makeup and hair. I think they made her very pretty--one of the better alien designs. Subtle but streamlined and graceful.)
Where I see the anvilicious tendencies of the episode come out is with what I think is a very trite line--"No one can understand until they sit in the chair." I thought the situation at the end was more effective, given that it seems our heroes are confined to magnetic boots because that's all their training has taught them to cope with. Bashir's "What do I do?" comment when presented with the low-g environment in Melora's quarters makes me think that's indeed the extent of Starfleet's training. (Not to mention some of the Bajorans, whose experience with EVA and zero-gravity activities might have been more limited, aside from a select few.) The romantic scene wasn't that bad, but I think the point of the episode could've benefited from the scenario I explained instead.
Melora does pose a legitimate question about the architecture of the station and what the Cardassians were thinking when they built it. What's with all those protruding thresholds, anyway? During a red-alert situation--or any situation where someone's not paying attention--wouldn't that present a hazard to
anyone who was trying to move too quickly? (That said, we DO see the intelligence of a transporter in Ops...)
While I wasn't too sure about Dax and Melora's "girl talk" scene, I did at least appreciate it for the foreshadowing of her relationship with Worf. (Yeah, I disapprove of that relationship, and the way Dax became after getting all Klingon, but it at least does show consistency in
that area of her character.)
We do also get a line from Odo that sets up "Body Parts."
Overall...this episode is not a stellar one, but not the stinker people make it out to be. I certainly found this easier to sit through than "Invasive Procedures" or "The Passenger"!