Actually, I couldn't possibly have guessed this because your first clue was terribly misstated. You said "HIS homophonic subordinate", which means that the name of the subordinate and HIS are homophonic, not that the name of the subordinate sounds like ONE of the dozens of words used in the statement... That's just nonsense! With clues like that, we are reduced to randomly name episodes until one of us gets a lucky guess. Next time why don't we just pick the winner with a draw? That will be just about as fair.