Not "The Changeling". I'll formulate the second clue to answer Discofan's question, which also answers why "The Changeling" is not the answer.
It's also not "The Paradise Syndrome", although that's a clever interpretation of "homophonic subordinate".
And, it's not "Court Martial" either. You are guilty as charged. ... Oh, the charge is being wrong.
Clue #2 Personally, I would never classify Kirk as one member of a most dangerous pair. But, in fairness, even the pair I'm referencing is not really "most dangerous", and they are just typical men who become part of a threat to the Enterprise.
It's also not "The Paradise Syndrome", although that's a clever interpretation of "homophonic subordinate".
And, it's not "Court Martial" either. You are guilty as charged. ... Oh, the charge is being wrong.
Clue #2 Personally, I would never classify Kirk as one member of a most dangerous pair. But, in fairness, even the pair I'm referencing is not really "most dangerous", and they are just typical men who become part of a threat to the Enterprise.