Name That Episode, DS9 Edition...

[Trekker09]

Pel turns out to be female.

3. Pretending to play

 

[no2catsuitKira]

"Call to Arms"

 

[Trekker09]

Sisko leaves his baseball behind.

4. A hologram go-between

 

[Mathieu]

His Way?

 

[Trekker09]

You got it!
1. Inappropriate attire - Vic says the crew looks like a trapeze act
2. Seeking personal advice- Odo asks Vic for help with Kira
3. Pretending to play - Odo at the piano
4. A hologram go-between - Vic sets up Kira and Odo for a date

 

[Mathieu]

I guess I'm gonna sit this one out so anyone can have a go.

 

[no2catsuitKira]

Let's get this game going again.

Clue #1 emergency transport

 

[Trekker09]

“The Wire” ?

 

[no2catsuitKira]

Yes, "The Wire" is correct. Bashir called for an emergency transport of Garak to the infirmary.

 

[Trekker09]

I'm not very good at making up clues, but will try -

1. Fathers concerned about sons

 

[no2catsuitKira]

"A Time to Stand"

 

[Trekker09]

Joseph asks Ben why outer space isn't big enough for everyone.

2. You’ve been summoned for questioning on a distant planet

 

[Mathieu]

Image In The Sand?

 

[Trekker09]

The new Dax arrives.

3. You read novels as part of your job.

 

[Mathieu]

The new Dax arrives.

Based on that clue, if it's not Image In The Sand, it can only be Shadows and Symbols then.

 

[Trekker09]

The new Dax arriving was just a response to your guess.

Next clue

4. Freezing and starving

 

[Farscape One]

"THE ASCENT"?

 

[Trekker09]

Yes, got it!

1. Sisko and Rom concerned about their sons rooming together
2. Quark summoned to Inferno Prime for questioning
3. Odo reads novels to learn criminal motives
4. Crash landing on cold mountainous planet

 

[no2catsuitKira]

Bump.

 

[no2catsuitKira]

This thread was next to last on the first page, so I will take a turn and offer clue #1: missing crew.