You got it, JP.
Here are the explanations...
1. A planned night... Tom Riker tells Kira it looks she has her night planned out and hopes she has room for the unexpected.
2. A good eye... Sisko notices the stats on the display is not from the Defiant, but a ship faking its signature.
3. Not subtle... Korinas very openly has consoles locked up in front of Sisko.
4. Dealing back and forth... Sisko and Dukat deal back and forth on getting the logs from the Defiant.
5. Not damaged after all... Tom Riker fakes the Defiant's damage to get it undocked.
6. Ripping off... Tom rips off his 'beard' to show only his goatee.
7. Two out of five... Bashir says to Kira at least 2 of 5 things he put down in Quark's must be used and fully enjoyed.
8. Not a hero... Kira tells Tom terrorists don't get to be heroes.
9. Didn't belong to him... The Cardassian ships in that system didn't belong to Dukat or the military.
10. Slightly successful sabotage... Kira causes damage to the Defiant, which only slowed them down.
11. Not a death sentence... Tom is sentenced to life imprisonment instead of an expected death sentence.
Your turn.