For the Cause is correct!
Clue #1: Dr. Bashir was so busy scolding Garak for his interest in Ziyal that he missed Kira’s winning move in the springball game.
Clue #2: Ziyal was played by the second of three actors who played the role.
Clue #3: Eddington fancies himself a modern-day Jean Valjean, but whereas Valjean stole a loaf of bread, Eddington stole a bunch of industrial replicators, so they could replicate unlimited amounts of bread.
Clue #4: Garak and Ziyal enjoy the heat of the sauna.
Your turn!