With regards to the CGI---just watched "Call To Arms", and indeed, it's right on track with where it would have been at that time. It looks good, but that's more a function of them knowing what not to try than what they were actually capable of at the time. All the explosions look essentially the same, whether it's a polaron hit, torpedo detonation or ship going up. They aren't the same explosion, but they're clearly the same type, CGI-wise. Debris is also minimal; ships tend to just disappear when an explosion engulfs them. That may have worked for B5's fighter craft, but it's less convincing for Trek's cruiser-sized vessels. There is a token effort to portray damage on some ships, but not a lot and they don't give you any lingering looks at it.
As late as its early third season, Babylon 5 was using particle effects in its explosions to simulate debris. (This would have been concurrent with DS9 season 4). That never really looked very good, and I guess they decided not to try that here. "Shadow Dancing" did include some more advanced debris effects, however, so they were starting to get the hang of it by the time Foundation went Trek-exclusive.
Unfortunately, there is little attempt in this episode to do any of the more interesting camera angles that CGI allows. Most likely this is to keep the look consistent with the angles they used for model work, but it's still a bit of a shame.
As late as its early third season, Babylon 5 was using particle effects in its explosions to simulate debris. (This would have been concurrent with DS9 season 4). That never really looked very good, and I guess they decided not to try that here. "Shadow Dancing" did include some more advanced debris effects, however, so they were starting to get the hang of it by the time Foundation went Trek-exclusive.
Unfortunately, there is little attempt in this episode to do any of the more interesting camera angles that CGI allows. Most likely this is to keep the look consistent with the angles they used for model work, but it's still a bit of a shame.