"Mirror, Mirror" Line-by-Line!

[Admiral Shran]

Kirk: No change.

 

[LeadHead]

Spock: Standard Procedure, Captain?

Kirk nods. Spock walks to the transporter control console and presses the comm button

Spock: Mister Sulu, you will program Phaser Barrage on Halkan cities.

 

[Admiral Shran]

Sulu (on comm): Yes, Mr. Spock.

 

[LeadHead]

Spock: Their military capability, Captain?

 

[Admiral Shran]

Kirk: None.

 

[KirkPicard]

SPOCK: Regrettable that this society has chosen suicide. Mister Kyle, you were instructed to compensate during the ion storm.

 

[Admiral Shran]

Kyle: But I tried Mr. Spock. I tried....

 

[LeadHead]

Spock: Carelessness with the equipment cannot be tolerated.

 

[Captain Robert April]

KYLE: But Mister Spock, I --

 

[Admiral Shran]

Spock: Your agonizer.

 

[Captain Robert April]

KYLE: No, Mister Spock!

 

[Admiral Shran]

Spock: Your agonizer, please.

 

[Captain Robert April]

(A guard restrains Kyle and takes a device from his belt.)

KYLE: No, Mister Spock! I tried. I really tried.

(Spock places the device on Kyle's collar bone, and he writhes in agony. When it is removed, he collapses.)

 

[LeadHead]

Captains log, stadate: unknown. During an ion storm, my landing party has beamed back to the Enterprise and found it and the personnel aboard, changed. The ship is subtly altered physically. Behavior and disciple has become brutal, savage.

 

[Admiral Shran]

Spock: Mr. Scott, the storm has caused some minor damage in your section. There are also injuries requiring your attention, Doctor. Well, gentlemen?

 

[Leandar]

Kyle: Mr. Spock?

 

[Enterprise1981]

SPOCK: Yes.

 

[Leandar]

Kyle: The power beam... jumped for a moment, sir.... Just as the landing party was about to materialize... I never saw it happen before.

 

[Enterprise1981]

SPOCK: Due to your error, Mister Kyle?

 

[Leandar]

Kyle: No, Mr. Spock, before!