Death is the "undiscovered country" that Shakespeare was writing about. That was a pretty morbid title for the last TOS film, even if they reinterpreted it to mean the future state of peace with the Klingons.
I've mentioned before that, "Man, wouldn't THE FINAL FRONTIER have been an awesome title for this? It sucks we've already used it!"