Some of the title sequence stuff could do with tightening up to remove the goofiness. I don't know what someone unfamiliar with the anime version will make of it. It'll probably appear very confusing - "WTF's a corgi doing in there?" maybe. Live-action people don't have the jerky motion that the cartoon characters had so maybe lose some frames to recreate that in the titles.