Riker (looking at T'Pol and Hoshi in decontamination, rubbing gel over each other's lithe naked bodies): "What idiot invented biofilters?"
Troi: "They didn't have counsellors in those days, because people could state the obvious themselves."
Troi looking at Archer: "Don't you think his frequent beatings were due to subconscious masochism?"
T'Pol to Riker: "Why are you suddenly acting like a debonair ladies man?"
Riker: "Come on, admit it. The designers of the Akira class vessel stole it from the NX-01. Didn't you?...eh..eh..?"
Riker: "I need to know which root you prefer."
T'pol: "Shut up and cook."
Hoshi to Riker/Chef: "CARROTS!"
Troi: "Captain Archer..." (holodeck arch appears).
Riker: "Dammit computer, will you stop that!"
Riker asks what the word 'ass' means, as it's no longer used in the year 2370. T'Pol demonstrates by way of the Vulcan Bum Pinch.
In an overdue acknowledgement that homosexuals exist in the Star Trek universe, Riker asks Reed if he's ever been attracted to Trip. But as no homosexual was ever seen in the Star Trek universe the scene is removed for continuity reasons.
Archer looking at plan of Rigel trading post.
Archer: "My God, it's full of bars!"
Riker to MACO: "What's with the bird poop on your uniform?"
Riker to Worf: "Why don't your security people have cool guns like those MACO's?"
Worf: "It is a long story. And we do not discuss it with outsiders!"
T'Pol tells Trip she will miss him...about once every seven years.
Trip (dying): "Where the hell were the damned MACO's? Where the hell were the damned MACO's? Where the hell were the damned MACO's? Where the hell were the damned MACO's? Ughhhhhhhhhhh....."
T'Pol's final comment as Archer walking away to receive the acolades of the new Federation.
T'Pol: "Nice ass."
Federation President: "I'm sure you all wish to acknowledge the man responsible for ensuring that your diplomatic, defense, ethical, and exploration policies are dictated by humans for centuries: Jonathan Archer!"
Alien delegates: "BEAT THE BASTARD UP!"