Lesser known lines/moments that have stayed with you

[Turtletrekker]

Call to Arms

Quark comes up behind Rom, who is busy modifying the station's systems ahead of the Dominion attack. They debate why Rom hasn't left and why he is helping the Federation. They both claim they are looking out for each other.

Quark says, "Well, like I said, you're an idiot."

And then he kisses him on the head.

If I recall correctly, that kiss on the head was totally unscripted.

 

[XCV330]

Saru losing his threat ganglia and his fear

 

[Ovation]

Bones: My God, man. Do you want an acute case on your hands?! This woman is suffering from immediate postprandial upper abdominal distension!
Kirk: What did you say she has?
Bones: Cramps.

(perhaps not verbatim as I chose to rely on memory—but something I sometimes use in class to demonstrate to students how complicated jargon—in any field—can unnecessarily obscure rather simple things)

 

[XCV330]

Shaxs: "This is the best day of my life!" (dies)