It might make sense as the kind of horrible mistake that sometimes happens, but that neither they nor their ancillary relationships would likely ever recover from...
Given all we know about O'Brien cheating wouldn't make any sense. Keiko would have to be dead or presumed dead.