At the end of the episode when the hollow emitters were overloaded and the holograms vanished, why were many of the cast (B’elanna, Chakotay, etc.) still in Sainte Claire? Why didn’t the hollow deck go back to its gridded appearance? Same issue when Sevens's grenade fell and some holograms disappeared. Shouldn't the background area have disappeared as well?