"Improbable Cause"/"The Die is Cast" Line-by-Line

[Gul Re'jal]

ODO: Not seriously.

 

[Leandar]

(Retaya sniffs another scent for Odo)

Retaya: That one is more musky than the first.

 

[LeadHead]

Odo: Tell me, where were you when the explosion occurred?

 

[Gul Re'jal]

RETAYA: The Ferengi's bar. I went there as soon as I arrived this morning. I suppose I'd have to describe that one as spicy.

 

[LeadHead]

Odo: I see, and how long were you at Quarks?

 

[Alienesse]

Retaya: The rest of the day. Right up until your deputy came and brought me here. So, have you found something for your lady friend?

 

[LeadHead]

Odo: Almost. I think she would like something both floral and musty. Perhaps if we mixed these two?

 

[Alienesse]

Retaya: Why not? (Odo puts a couple of drops onto a small dish and waves it under Retaya's nose.) Very nice.

 

[LeadHead]

Odo: But on the other hand, she's also fond of spicy things. Maybe we could add a drop of this as well?

 

[Gul Re'jal]

RETAYA: I really don't think they would go well together.

 

[Alienesse]

Odo: Let's find out.

 

[Gul Re'jal]

(Retaya puts his hand over the dish.)
RETAYA: I really don't think your lady friend will like the aroma.

 

[Brian]

ODO: Much less the fact that when these three fragrances are combined, they produce a gaseous mixture that can trigger a fatal heart attack when inhaled.

 

[Gul Re'jal]

RETAYA: I had no idea.

 

[Brian]

ODO: Then why did you stop me from mixing them?

 

[LeadHead]

Retaya: As I said, I simply didn't thin your friend would like the aroma. Unless you have any more questions, I'd like to go now. I have deliveries to make on Cardassia.

 

[Gul Re'jal]

ODO: I'll let you know when you can leave the station.

 

[LeadHead]

Later Odo watches Retaya from the upper level on the Promenede, O'Brien walks up to Odo.

O'Brien: Everything's set. The transponder is aboard the Flaxians Ship.

 

[Brian]

ODO: You're sure he won't find it?

 

[Enterprise1981]

ODO: You're sure he won't find it?