"Improbable Cause"/"The Die is Cast" Line-by-Line

[Enterprise1981]

ODO: The bomb could've been planted days ago, even weeks. I suggest you keep going back just to be sure.

 

[Alienesse]

Garak: This could take forever.

 

[Enterprise1981]

ODO: I should think you'd have plenty of time on your hands, now that your shop is no longer open for business.

 

[Alienesse]

O'Brien: Odo, I... (sotto) I finished running the biomolecular scan you asked me for. I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.

 

[Enterprise1981]

ODO: This looks like the remains of a pheromonic sensor.

 

[Alienesse]

O'Brien: A what?

 

[Enterprise1981]

ODO: It's triggered when a person of a particular species gets within range.

 

[Alienesse]

Garak: In this case a Cardassian. Me.

 

[CoveTom]

ODO: They're known to be favored by Flaxian assassins, and it just so happens a Flaxian came aboard the station just this morning.

 

[Enterprise1981]

[Wardroom]

ODO: So, Mister Retaya, your papers indicate that you're a merchant.

RETAYA: I deal in fine wares, mostly fabrics and fragrances.

 

[Alienesse]

Odo: According to my information, you were a suspect in the murder of Dekora Assan, on Japori Two.

 

[LeadHead]

Retaya: I was cleared of those charges. It was a case of mistaken identity.

 

[Brian]

ODO: This is your sample case, I take it.

 

[Enterprise1981]

RETAYA: Yes.

(He opens the pyramidical case and Odo scans the contents.)

 

[Gul Re'jal]

ODO: Ah. How fortunate. As it happens, I'm looking for a gift for a friend.

 

[CoveTom]

RETAYA: A lady friend?

 

[Enterprise1981]

ODO: Exactly. Unfortunately, I don't have a sense of smell. Perhaps you could describe this fragrance for me?

 

[Gul Re'jal]

RETAYA: It has a somewhat floral bouquet.

 

[Enterprise1981]

ODO: We have a Cardassian tailor here on the station named Garak. There was an explosion in his shop not long after you arrived.

 

[Leandar]

Retaya: I felt the blast. Was he hurt?