Girl, you are too naive.
The "toying" is the game you're playing, thinking that you can go along talking with this guy and have no problems arise. See, you like "being noticed." Now find someone who's more emotionally stable to be friends with.
Listen to your Mom and Aunt and stay the hell away from this guy. Your Dad's opinion on "being friends" is just wrong. He doesn't understand the equation. He has no right to be jealous (and that's how he sounds) about what you do--which should be HUGE red flags to you. He's a liar who's willing to hurt you, disbelieve you, and spread rumors about you--and IT'S NONE OF HIS BUSINESS.
You don't want a full-out relationship with anyone (and it would be a bad idea for you right now). You need to learn how to establish stable friendships with people you respect who respect you back. Work on that for a year or so. Then, once you've gotten yourself grounded in who you are and what you want, you'll find that the persons available for relationships are of a matching type--stable people who won't fly off the handle.
You see the person you are reflected in the friends you have. Look at this guy and the drunk coming on to you....is that who you are? I don't think so, or you wouldn't be upset.
Don't think, don't wonder what you should do, don't worry about it. Just remove yourself from the situation. If he comments, tell him you've decided to have a quieter social life for awhile. If he gets mad, tell him that it's your life and you've deccided to look at where you want to be and the best way for you to get there. And you want/need to be left alone for a while to figure this out. If he still gets mad, he doesn't respect you, doesn't care about your needs, and poses a potential threat. You two don't have the type of relationship where he should be getting so angry about your actions. If he does, that a danger signal.
And please break up your paragraphs for easier reading?