No, it's that nu-Spock has a fit of pique, and dumps nu-Kirk onto random Hoth, where after an "Always a bigger Fish" moment with the Wampa Ice Lobster, nu-Kirk finds out that his escape pod has randomly wound up near a cave where old-Spock is hanging out, again not too far from where nu-Scott is slobbing out.
That contrivance...
Gee, when you say it like that it doesn't sound so bad after all...

I probably would have given them a pass if NuSpock had beamed Kirk straight to the base where Spock Prime was working with Scotty to extend the range of the transporter to beam Spock back onto the Narada. There is a certain amount of plot logic to that scenario. I'd have given them a big thumbs up if Kirk has been assigned a security escort in the form of Janice Rand. It's the other crap that just crushes my suspension of disbelief.
Or to paraphrase Douglas Adams, "I refuse to prove I exist," says God, "for proof denies faith and without faith, I am nothing."
"But, says man, "the scene on Delta Vega is a dead giveaway, isn't it? It proves you exist, and therefore you don't. QED"