Had a bit of trouble with the arthur-itis and those damn buttons are getting harder and harder to see, but I voted...I think...so hard to remember things, sometimes...
It's written down somewhere... Let me check. Where are those damn reading glasses. *yells out of the window* "Hey you morons! Turn off that noise!"
The guy voicing Chekov (Elmar Wepper), did it with a somewhat convincing Russian accent, if that's what you're asking... (But I don't know if that is also true of the guy doing the same thing in a later (1985?) version of the dubbing (well, certain episodes anyway), as I by then was able to watch things in the original language.)
I'm several month ahead of my 38th birthday. Oh my god. Almost 40! It makes me cry.... or getting drunk!
You may join my thread about Star Trek in other languages (General Trek Discussion). I remember Tommi Piper dubbing George Takei once in a Trek movie. And Piper also did the dubbing for ALF
If you're only as old as you feel, then today I'm 8006. My original, hand-typed birth certificate says I was born in 1271. However, the "official" one the government has "on file" says it's 7 centuries later than that. (Suck it, birthers!)
Fear Not, Kilana!!! 40 is the New 50!...no, wait, it isn't either! 40 is the New...hmmm...I knew it before...I saw it on a card Well, get drunk, anyway!
^Dunno much about fourty, but I do know that sixty is the new fourty... So if you're only approaching fourty now you may have your first alcoholic beverage to look forward to. Skellen? - I'm not familiar with the voice! Thanks Kilana, I'll beam right over and take a look (first time in years In a Trek-forum... anything new I should know about the place before they rip my molecules apart here?)