... I tend to think of "shuttle bay" as a TNG-era term, so I usually call it it the "landing bay" or "hangar deck" or combination thereof.
Not sure what the parking garage is officially called, although I'm guessing I wouldn't get away with "parking garage."![]()
I must rescind my earlier statements. I went through the Chakoteya transcripts and found no references to "flight deck" or "Shuttle bay." Or even "landing bay," though I may have overlooked something so please correct me if I'm wrong. I seem to recall maybe some on set signage that said "FLIGHT DECK," but I can't recall where exactly, or if I just dreamed it up.
Here's a summary of my findings, in stardate order, cause that's how I roll.
"THE MENAGERIE, PART I"
KIRK [OC]: Store our shuttlecraft on the hangar deck, Mister Scott. Beam us directly aboard.
SCOTT: All right, Captain. Locked on to you.
"JOURNEY TO BABEL"
CHEKOV [OC]: Shuttlecraft approaching with Ambassador Sarek's party. Estimate arrival one minute.*
KIRK: Bring them aboard, Mister Chekov.*
CHEKOV [OC]: Standby to recover shuttlecraft. Honor guard to the hangar deck.
"THE DOOMSDAY MACHINE"
SULU: Mister Spock, someone's opening the shuttlecraft bay doors.*
SPOCK: Shut them, Mister Sulu.*
SULU: It's too late, sir.
"THE IMMUNITY SYNDROME"
MCCOY: Don't be so smart, Spock. You botched the acetylcholine test.*
KIRK: Later, later, later. Bring the shuttlecraft aboard, Mister Scott.*
SCOTT: Aye, sir.*
KYLE: Prepare to receive shuttlecraft. Received shuttlecraft. Hangar doors closed. Hangar deck pressurizing.*
"MUDD'S PASSION"
AREX: Internal security, Captain.*
KIRK: Put it on screen.*
AREX: Shuttlecraft bay.*
"ONCE UPON A PLANET"
M'RESS: Emergency rescue party is aboard the shuttlecraft, Mister Scott. All hatches secured.*
SCOTT: Very well. Open hangar doors.*
AREX: Aye, sir.*
"WINK OF AN EYE"
SULU: Captain, there's some trouble on the hangar deck. The controls are frozen.*
KIRK: Have repair crews been assigned?*
SULU: Yes, sir.*
"LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD"
SPOCK: Captain, there is one living creature aboard. Humanoid. He is either injured or ill. His craft shows internal atmospheric leakage. The creature may be suffocating.*
KIRK: Lieutenant Sulu, activate tractor beams.*
SULU: Tractor beams activated. We have it, sir.*
KIRK: Prepare to bring it aboard the hangar deck.*
SULU: Aye, sir.*
KIRK: Lieutenant Uhura, send a security team to the pressure doors on the hangar deck.*
UHURA: Aye, sir.*
KIRK: Mister Spock, come with me. Scotty.*
(and after the shuttlecraft is recovered)
SULU [OC]: Bridge to Captain Kirk.*
KIRK: Kirk here.*
SULU [OC]: Hangar doors closed, and hangar deck is pressurizing.*
KIRK: Acknowledged.*
"THE OMEGA GLORY"
KIRK: What about the shuttlecraft?*
GALLOWAY [OC]: Galloway on the hangar deck, sir. All four of the craft are still here. If they left, they didn't leave that way.*
KIRK: Doctor McCoy and I are going to the Bridge. Meet us there.
You can see, with two exceptions of using "Shuttlecraft Bay" almost all references to the facility is question are pretty consistently "Hangar Deck."
I learned something new today.
--Alex