First Contact Line-by-Line

[shakov]

Sho'nuff JEan Luke> This is some happenin stuff, just slingshot around the sun. Follow the sun sez the kirk

 

[Vulcan Princess]

Maitre D: I'm sorry, gentlemen but we're closing, and you do understand we have a strict dress code? So if you boys don't leave right now I'll...

 

[sbk1234]

Picard/Hill: I'm looking for Nicky the Nose.

 

[Vulcan Princess]

Bartender: He hasn't been here in months.

 

[Leandar]

LILY continues: What the hell are you doing?


(Transcript here: http://www.chakoteya.net/movies/movie8.html)

Thank you!!!

Picard: (snaps fingers) This is the wrong chapter. Computer, begin chapter thirteen! Try and look as if you're having a good time. No, no, no, look at me. Try to act naturally. ...There he is. Ruby! This is not a good time.

 

[Vulcan Princess]

RUBY: It's never the time for us, is it, Dix? Always a good excuse. Is this the case you're working on?

 

[Leandar]

Picard: I have to talk to Nicky. I'll see you later.

 

[LeadHead]

Ruby: Okay, but watch your caboose, and dump the broad.

 

[Leandar]

Nicky The Nose: Well, well, well, look what the cat dragged in. What's shakin', Dix?

 

[sbk1234]

Picard: The usual: Martinis and skirts...Excuse me.

 

[Leandar]

Henchman: Hey, I'm gonna take that personal!

 

[Vulcan Princess]

Picard: No offense.

 

[LeadHead]

Henchman: Hey!

 

[Vulcan Princess]

Lily: I think you got 'em. ...I don't get it. I thought you said this was all just a bunch of holograms. If it was just a hologram...

 

[CoveTom]

PICARD: I disengaged the safety protocols. Without them, even a holographic bullet can kill.

 

[Brian]

LILY: What are you doing?

 

[Vulcan Princess]

PICARD: I'm looking for the neural processor. Every Borg has one. It's like a memory chip. It will contain a record of all the instructions this Borg has been receiving from the collective.

 

[sbk1234]

Lily: Oh my! Jean-Luc, it's one of your uniforms.

 

[Brian]

PICARD: Yes. This was Ensign Lynch.

 

[LeadHead]

Lily: Tough luck, huh?