Of Los Angeles museums which might be used as Trek locations, I'd think the Getty Museum (Getty Center, not the Pacific Palisades Roman villa) would be one of the likely candidates. Which "famous Star Trek location" would it be? Beats me, but you could cut it out of the Brentwood Hills landscape and drop it on any alien planet.