Field of Fire Line-by-Line

[Crazy 4 Xmas Lights]

BASHIR: "Can't be done."

 

[Ghost of Christmas Future]

O'Brien: No, it's out of the question.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

BASHIR: "It's impossible."

 

[Ghost of Christmas Future]

Kira: Don't take it personally. They're very serious about their leisure activities.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

BASHIR: "It's a good way to relieve stress."

 

[CaptVader]

O'BRIEN: Yeah, I highly recommend it.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

BASHIR: "Just not with us."

 

[May 20]

O'BRIEN: No. You know, when you have a holosuite visit, it's sort of a personal experience.

 

[Ghost of Christmas Future]

Bashir: He's very particular about anybody seeing him in his coonskin cap. You understand.

 

[CaptVader]

ILARIO: I suppose.

 

[May 20]

QUARK: Gentlemen, your holosuite is ready.

 

[CaptVader]

BASHIR: Terrific. Now if there's anything else you need?

 

[Ghost of Christmas Future]

O'Brien: Just let us know.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

(O'Brien and Bashir go up the stairs)

ILARIO: "Have you ever gone to the holosuite with them?"

 

[Ghost of Christmas Future]

Kira: Me? Never.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

EZRI: "I know when I'm not wanted."

 

[May 20]

(Later, the bar is almost empty.)
ILARIO: To the class of seventy two. Another round?

 

[Ghost of Christmas Future]

Ezri & Kira: No.

 

[Crazy 4 Xmas Lights]

ILARIO: "Time to go?"

 

[May 20]

KIRA: It was time to go about an hour ago.