Obviously she let those two Vidiians go secure in the knowledge that they'd never, ever steal the organs of another innocent person and kill them. I sure hope any future victims of those two were comforted by the thought that Janeway did the right thing by letting these two mass-murderers escape.
Yes, pretty much and when you compare that to the threat posed by Tuvix then it's staggering!