Maybe this has been brought up before but it's bugged me since I saw this episode. Why did The Doctor delete the Equinox EMH instead of merely deactivating him. Seems to me that they could have done so to the same effect and while he/it was offline restored the ethics programming the absence of which turned him into a holographic Mengele. Then Voyager would have had the back-up EMH they always said they wanted.