"Equinox'' Line-by-Line

EMH: Computer, delete the Equinox EMH!

 

[^^Did he just MURDER the Eq-EMH???]

[Equinox Bridge]

THOMPSON: The Doctor's not transmitting anymore

 

Yes, he did, the ethical subroutines were still being reinstalled.

Burke: Burke to Doctor, report.

 

EMH [OC]: I'm afraid your physician's no longer on call.

 

RANSOM [OC]: Max, this is the Captain. I've dropped the shield grid ...

[Equinox Engineering]

RANSOM: everywhere except the bridge and my current location.

[Equinox Bridge]

RANSOM [OC]: The vital systems are exposed.

[Equinox Engineering]

RANSOM: I suggest you beam to Voyager while you still can.

 

[Equinox Bridge]

Thompson: The core is overloading. We've got to get out of here.

 

BURKE: Where? Voyager's brig?

 

THOMPSON: It's better than being vaporized.

 

Burke: We still have a working shuttle.

 

THOMPSON: The shuttle bay's two decks down. Sir, the aliens!

 

BURKE: We'll make it.

[Equinox Corridor]

BURKE: This way.

 

[Bridge]

KIM: There's only one life sign left. It's Ransom.

 

JANEWAY: Captain.

 

RANSOM [on viewscreen]: Things didn't work out exactly as I planned, but you've got everyone worth getting.

 

JANEWAY: We're beaming you out of there.

 

RANSOM [on viewscreen]: This ship is about to explode. I've got to put some distance between us. I've accessed helm control.

 

JANEWAY: You can set auto-navigation and then transport to Voyager.

 

RANSOM: There's no time. You've got a fine crew, Captain. Promise me you'll get them home.

 

JANEWAY: I promise.

(The Equinox explodes)

Captain's Log, supplemental. With the Equinox destroyed, the aliens have withdrawn to their realm. I've reinstated Chakotay and we've set a course for home.

 

EMH: Good as new. I'd like you to regenerate for the next few hours. It'll help stabilize your cortical array.