See: Nemesis, when the Scimitar directly hits the viewscreen and the front of the bridge is blown out. In that and Voyager's "Year of Hell" the view of the enemy ship through the breach is the same as would have been on-screen, had the screen still been there.
That means nothing. When you are looking at something several kilometers away, moving your point of view by a few tens of meters won't make a noticeable difference.