It really steamed me that they would drop the farewell scene between Garak and Bashir in WYLB. And they cut out the funny bit in the episode when Kira Damar and Garak were going to “storm the castle” and they don’t have the proper weapon and they start laughing hysterically. Why cut out the laughter? Good comic relief.
Is this the edit where it's presented as Part 1 & Part 2, rather than the original two-hour version? If it's the two-part edit, I think that's the material they cut waaaaaaaay back in the day to make room for the additional opening credits/end titles/previously on. I remember being pissed at the time, watching the first rerun, that the Garak/Bashir farewell scene is where they went to cut (I'm less certain about the "storm the castle" scene).