Only if someone asked him to do it.WGA Schedule of Minimums
WGA members (I'm assuming this includes Terry Matalas) have to be paid for doing outlines (which means either P+ or Alex Kurtzman commissioned him to do it).
Yes, working writers will bang out overlong, detailed outlines on spec. Or because they feel like it.