I would have absolutely no problem with that. In fact I wish TOS-R would have done it.
It might add a layer of distraction to some scenes. Remember in SW: Attack of the Clones when two people would be talking, and the picture window behind them was a ridiculously overdone beehive of airborne traffic? What was that for? All that CGI crap just drew the eye and the mind away from the actors.
That said, if CBS had put in the time and money to add cool perimeter displays, and they got it just right, realistic and not too eye-grabbing, it would look really cool.