Is it not reasonable to think that the audience has not seen ever facet of Klingon culture?
You mean with over seven hundred hours of material and three shows that focused on them? I'd say they were pretty well mined. Beyond visual changes and the inability to clearly speak, Discovery didn't bring in anything on the Klingons we didn't already know.
Respectfully, I will disagree. To me, that is asinine to hold on to a story choice because of limits in budget or former writer's imaginations.
I notice you completely ignored my point about the possibility of differences between human and alien cultures.
