I didn't really approve of the cyborg but maybe Airiam is from Cygnet XIV, whose engineers upgrade the computer in Tomorrow is Yesterday and play a joke on Kirk.