Which makes me wonder if the actors here and in Batman: The Brave and the Bold weren't mispronouncing his name. Maybe the character's creators John Broome and Irwin Hasen intended something more like "Pair De-Gat-on" than "Purr Deg-a-ton."
FWIW, at least some of them were saying "Pair" at least some of the time - like Ra's Al Ghul it didn't seem to have a single solitary pronunciation.
I suppose a French name "DeGaton" could be stressed on the first syllable, like "Delacroix" would be, say. If it's French, though, it's odd to pair it with a Scandinavian first name.
Have you seen American naming conventions? Maybe that's where Kaznia gets it, being a MegaCorp state.
