Exactly, for a lot of people the movies are going to be the only version of the character that they are going to be exposed to, so I think it's best to try to present them with a version of the character that really represents what the comics version of the character.I think the problem for many of us is not the idea of a different take in general, but its scale and significance. There was a comic book that came out a few months ago, one of the idiotic "Dark Multiverse" things DC has been self-abusing over lately. In it, Lois Lane becomes a superpowered, vengeance-driven mass murderer in the wake of Superman's death at the hands of Doomsday. It was incredibly offensive and puerile, a version of Lois that would exist in NO universe. It sucked, but it was also a one-off comic story, a tiny grain of sand on the nigh-infinite Superman beach, ultimately harmless and easily dismissed.
Snyderman is a very different story. At the time Man of Steel came out, there had only been six previous Superman feature films in the character's then 75-year history. Movies are a big deal. Movies are few and special. Movies exert an influence over public perception greater and more defining than any other medium. (For proof, see Christopher Reeve.) So while Snyderman might be shrugged off as a legitimate alternate take in an "Elseworlds" comic or whatever, in a major movie he stands potentially to define the character for a generation. And it isn't like there's going to be another Superman film next week or next month to satisfy those of us who find Snyderman objectionable. Movie-wise, this it it, baby, for years.
That's why I can't agree with you that it's okay if Snyderman is a crummy version of the character since it's just one Superman story among thousands, because it most certainly is not just one Superman MOVIE among thousands. Experiment all you want in lesser media, but movies, those rare and expensive beasts, need to be definitive every time.
They don't have to be an exact copy of what's in the comics, but there are a lot of core elements that should be there. The MCU is a perfect example of making changes to the characters, but still keeping that core intact.
Yet would-be originalists claim the Swan, et al. version should be the default Superman because he is allegedly "the original" interpretation, when that notion is patently false and ignorant of the character's history. If they want the original Superman, then its the early Golden Age version as seen in those panel examples, not the park ranger of Swan, the winking uncle of George Reeves or even Christopher Reeve. They cannot hold such an obviously contradictory position, or hide that worn out whine-a-thon about "dark" characters while ignoring the fact Superman was that kind of character.
I think you are taking this way to literally, it seems pretty clear to me that when people are talking about "original" I don't think they are necessarily actually talking about the early comics.Wrong. those who spent years whining about the DCEU's Superman always claimed that version is not the way Superman originally was presented in the comics--that he was not dark, when that is a false belief having no connection to the true, original Superman in the comics.
No, the anti-DCEU Superman group have long argued that the Swan/Weisinger Superman was the "way he was supposed to be" a claim that the Swan/Weisinger interpretation was the way the character was created, when even a casual browsing of the character's true early days paints the opposite picture. If they want to build their entire case on what is an originalist claim, then they should realize the Swan/Weisinger Superman is anything but the original Superman.