I like what the other posters said about it not being a literal discussion in a white room. That maybe it is more akin to Jarvis vs. Ultron but they didn't want to show a battle of codes and flashing light. So, we as viewers, see this battle of synthetic codes in the form of Data and Lore (as we know them) dueling.