Sooo...is no one else watching anymore?
Looks like my initial suspicions about Claire were right, just misplaced. Poor Quayle. He suddenly suspects, and with good reason, that his wife is actually the mole, but now Aldrich is convinced, and with good reason, that Quayle is the mole. Unless Quayle is suddenly able to think and speak on his feet, he's likely going to be dead very soon.
I found myself beginning to emphasize with Counterpart Howard. Whether it's because we're learning more and more about the nature of his relationship with Counterpart Emily and how it broke down, or it's because how he reacted to the death of his friend, Heinrich, I feel for the guy. Doesn't make up for his cold-hearted assholery of before, but at least I feel like I understand him better and why he ticks the way he does.
Part Howard is becoming more self-assured in his double agent role, but I still wonder how his new confidence will be shattered when he finds out the truth about Part Emily and her connection to Counterpart Howard. Do we already know how he's going to react, having seen the result with Counterpart Howard? Or will he go on another path?
Verbeek's character remains in the shadows, but now we have a sense of her cabal's mission: They want us all dead. Echoes of Fringe...
Yes I'm still watching.
I think this is very interesting, but it's a lot to keep track of!

I was telling my wife this is a show I have to pay complete attention to, and talk to myself throughout to remind myself where we are and who is who.
I would like it if they would get into the more...metaphysical side....of this whole thing. Sure there's the flu and the spying....but how did this happen? What were they doing that could have caused the universe to duplicate itself? It seems the characters don't have a lot of curiosity about that, but that's what I'd be asking.
Anyway, good reveal that the mole is Quayle's wife...that was creepy with her singing to the baby...I thought something was going down right there.
Excellent show overall. Looking forward to more.