There is of course one major flaw in Star Trek VI. The Enterprise wasn't charting gaseous anomalies -- the Excelsior was...
If i recall, I think the novel ver. did have the enterprise doing it to.. In fact i think ALL ships were. How "coldwar" of them.