If the faux-documentary Prelude is all we ever see of Axanar, it would be kind of appropriate to book-end it with a talking-head documentary about Axanar the lawsuit.
I imagine Tommy Kraft would be willing to do some composite work for the talking head backdrops. Or maybe just a Wolfman-style effect where the building morphs from nameless construct into Ares Studios into Valkyrie Studios into a dystopian hideout.