"Broken Bow" : Line-By-Line!

[ChristopherPike]

Archer: "The next time I learn you're withholding something... you're going to spend the rest of this voyage confined to some very cramped quarters. Understood?"

Crosses room and presses Com panel on wall

"Archer to Helm"

 

[LeadHead]

Mayweather: Mayweather.

 

[ChristopherPike]

Archer: "Go into the Vulcan starcharts and find a system called Rigel... then set a course for the tenth planet."

Archer gives T'Pol a parting, pissed off look. Trip standing next to her, smirks.

The NX-01 jumps to warp.

 

[LeadHead]

Silik: (in Klingon) Where is it? Where is it!

 

[ChristopherPike]

Klaang: "Da bock."

Subtitle reads "I don't know".

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) We're not going to harm you. Tell me where it is.

 

[ChristopherPike]

Klaang: (again) "Da bock."

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) Are you certain he's telling the truth?

 

[ChristopherPike]

^ Silik is speaking to his lacky, in English for that bit.

Suliban Doctor: "Absolutely. Drugs are working."

Cool fact: That guy is Original Series actor Joseph Ruskin, who played Galt in 'Gamesters...' You can tell by the voice. He did a few DS9 episodes as a Klingon too. He only ever showed up to work on the best Trek series!

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) Did you leave it on your ship? Is it on Enterprise?

 

[ChristopherPike]

Klaang: (speaking Klingonese)

"I don't know what you're looking for."

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) What were you doing on Rigel 10?

 

[ChristopherPike]

Klaang: (Klingon) "I was sent to meet someone."

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) Who?

 

[ChristopherPike]

Klaang: "A Suliban female, named Sarin."

 

[LeadHead]

Silik: (in klingon) What did she give you?

 

[ChristopherPike]

Klaang: "Brock!"

subtitle says "Nothing."

 

[LeadHead]

Silik: Keep him alive while I'm gone.

 

[ChristopherPike]

The Enterprise streaks out of warp and moves in toward Rigel X.

The camera pans up from the floor of the Launch Bay, where two Shuttlepods stand ready, up at the metal framework of a mezzanine level where Archer is briefing Trip, Mayweather and Reed. All are wearing their blue, quilted leather-look Starfleet away team jackets. T'Pol is nearby in her Vulcan issue metalic gold one, ready to hand them some equipment.

Archer: "Once we've disembarked, we'll be descending into the trade complex. It's comprised of thirty-six levels..."

 

[LeadHead]

T'Pol: Your translators have been programmed for Rigelian, but you'll encounter numerous other species. Many of them are known to be impatient with outsiders, none of them have seen a human before. You have a tendency to be gregarious, I suggest you try to restrain that tendency.