"Broken Bow" Line-by-Line

[May 20]

ARCHER: Say it was destroyed.

 

[JanewayRulz!]

HOSHI: SonchI.

 

[sekundant]

KLAANG: Vengen Sto'vo'kor Dos!

 

[mattman8907]

HOSHI: I'm not sure, but I think he's saying something about eating the afterlife?

 

[May 20]

ARCHER: Try the translator again.

 

[mattman8907]

HOSHI: I'm going to need to run what we've got through the phonetic processor.

 

[sekundant]

KLAANG: MajOa blmoHgu!

 

[mattman8907]

HOSHI: He says his wife has grown ugly? I'm sorry, Captain. I'm doing the best I can.

 

[May 20]

PHLOX: Excuse me. His pre-frontal cortex is hyperstimulated. I doubt he has any idea what he's saying.

 

[JanewayRulz!]

KLAANG: HljolOaOqu'na!

 

[mattman8907]

HOSHI: I think the Doctor's right, Captain, unless stinky boots has something to do with all this.

 

[Hopeful Romantic]

KLAANG: OaOgu'na!

 

[May 20]

HOSHI: That's the warp reactor again, right?

 

[JanewayRulz!]

KLAANG: OaOgu'na!

 

[LeadHead]

Archer: Bridge, report.

 

[May 20]

T'POL [OC]: We've dropped out of warp, sir. Main power is
(Everything switches off.)

 

[sekundant]

[Bridge]

TRAVIS: We're losing power on all decks.

 

[May 20]

REED: I think I just saw something off the starboard bow.

 

[mattman8907]

T'POL: What?

 

[May 20]

REED: I don't know. It might have just been the sensors going down.
(Aliens are crawling through the ship, along the bulkheads.)