"Broken Bow" Line-by-Line

Discussion in 'Star Trek: Enterprise' started by Athena28, Oct 18, 2019.

  1. sekundant

    sekundant Captain Captain

    Joined:
    Jun 27, 2018
    SILIK: {Dah Sarin saj'Kogh?) And what did Sarin give you?
     
  2. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    KLAANG: {RQgh) Nothing.
     
  3. Kertrats47

    Kertrats47 Commodore Commodore

    Joined:
    May 3, 2010
    Location:
    Alberta, Canada
    SILIK: Keep him alive while I'm gone.
     
  4. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    [Launch bay]

    ARCHER: As soon as we've tied down, we'll be descending into the trade complex. It has thirty-six levels.
     
  5. sekundant

    sekundant Captain Captain

    Joined:
    Jun 27, 2018
    T'POL: Your translators have been programmed for Rigelian. However, you'll encounter numerous other species. Many of them are known to be impatient with newcomers. None of them have seen a human before. You have a tendency to be gregarious. I suggest you try to restrain that tendency.
     
  6. JanewayRulz!

    JanewayRulz! Vice Admiral Admiral

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Location:
    North America
    TUCKER: You forgot to warn us about drinking the water.
     
  7. HopefulRomantic

    HopefulRomantic hyperpolypyroferricist Moderator

    Joined:
    Aug 18, 2004
    Location:
    feeding the cats again
    T'POL: Dr. Phlox isn't concerned with the food and water, but he does caution against intimate contact.
     
  8. JanewayRulz!

    JanewayRulz! Vice Admiral Admiral

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Location:
    North America
    ARCHER: The Vulcans told us Klaang was a courier. If he was there to get something, then whoever gave it to him might know why he was taken. It was only a few days ago. A seven foot Klingon doesn't go unnoticed.

    (The shuttlepod launches and descends through a blizzard to the landing platform.)
     
  9. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    [Rigel Trade Complex]

    (There are sounds coming from behind a closed door.)
    TUCKER: What in the world?
     
  10. mattman8907

    mattman8907 Commodore Commodore

    Joined:
    Apr 25, 2013
    Location:
    California
    T'POL: It's nothing that concerns us.
     
  11. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    (Are we doing the deleted scene? It feels like I remember this from the Netflix showing, but I could be wrong.)

    [deleted scene - Docking Control Centre]


    DOCK MASTER: Five or six days ago? Do you realize how much traffic we process in a single day?
     
  12. JanewayRulz!

    JanewayRulz! Vice Admiral Admiral

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Location:
    North America
    ARCHER: This was a one man Klingon scout ship.
     
  13. HopefulRomantic

    HopefulRomantic hyperpolypyroferricist Moderator

    Joined:
    Aug 18, 2004
    Location:
    feeding the cats again
    DOCK MASTER: What species are you?
     
  14. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    ARCHER: Humans. We're called humans.
     
  15. sekundant

    sekundant Captain Captain

    Joined:
    Jun 27, 2018
    DOCK MASTER: (responding to alarm) Elkan nine, raise your approach vector by point two radiants. It was seven days ago. A K'toch class vessel.
     
  16. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    ARCHER: Does it say who he was here to see?
     
  17. mattman8907

    mattman8907 Commodore Commodore

    Joined:
    Apr 25, 2013
    Location:
    California
    DOCK MASTER: What is says is that he arrived at docking port six and was given a level one biohazard clearance.
     
  18. JanewayRulz!

    JanewayRulz! Vice Admiral Admiral

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Location:
    North America
    ARCHER: You don't seem to be very interested in what people do here.
     
  19. sekundant

    sekundant Captain Captain

    Joined:
    Jun 27, 2018
    DOCK MASTER: Our visitors value their privacy. It wouldn't be very tusoropko tuprova pro the business they're in
     
  20. May 20

    May 20 Consumer of cookies and milk Premium Member

    Joined:
    Jun 2, 2001
    Location:
    May 20's Pretty Nest. :)
    HOSHI: It's all right. Rigelian uses a pronominal base. The translator's just reprocessing the syntax.