I'm thinking something like after the original episode aired, there's more episodes later with Geordi still talking with married Leah over the com--
Another one where they're talking and someone walks in and Geordi seems to end the transmission quickly as if not wanting anyone to know. Or is it coincidence?
Later they meet and they actually have a one time affair--or they do nothing, but still end it when they're wondering if it's becoming an affair.
Now, to me, that's interesting because you don't normally see that with TNG characters--spice it up!!!![]()
The above is just something I literally care nothing about.

While i voted for the multi arc option, I do think that the tradition of outstanding bottle episodes in all of the series is a venerable one that is so much a part of the Trek DNA, that it would be foolish to bypass it in any future iteration.