"Basics" Line-by-Line!

[Alienesse]

[Planet Surface]

NATIVE: Toos. Feelhi hiseri.

 

[LeadHead]

Neelix: Now, see here. You just keep your hands off her!

 

[Admiral Shran]

NATIVE 1: Toluhee

 

[LeadHead]

Native 2: Kahee! Kahee! Feeli!

 

[Admiral Shran]

NATIVE 1: Nanmugi, nahee

 

[LeadHead]

Neelix: Commander, Thank goodness!

 

[Admiral Shran]

CHAKOTAY: Are you all right?

 

[LeadHead]

Kes: They haven't hurt us.

 

[Admiral Shran]

CHAKOTAY: Have you been able to tell if they have a leader?

 

[LeadHead]

Kes: I'd say it's the one with the claw.

 

[Admiral Shran]

NEELIX: I agree. The other two seem to be trying to figure out what to make of us. In a manner of speaking. Not in a culinary sense, I hope.

 

[LeadHead]

Chakotay: Listen to the sound of my voice and you'll know that I mean you no harm. I come without weapons. But i must have my people back.

 

[Admiral Shran]

CHIEF: Lum, usetum hator

 

[LeadHead]

Chakotay: Thank you, but she should stay with you. I must take them, with me.

 

[Alienesse]

CHAKOTAY: Thank you, but she should stay with you. I must take them with me.

 

[Admiral Shran]

NATIVE 1: Kodor, kodihor kotiheer!

 

[LeadHead]

Neelix: Stand? Certainly. I'll be happy to stand. What? Over here? Fine, fine fine.

 

[Alienesse]

NATIVE 1: Ku haree, tegisee

 

[LeadHead]

Neelix: What? No, No, No! That is unacceptable!

 

[Admiral Shran]

CHAKOTAY: Kes, stand up slowly and walk away with us.

(to Aliens) We have to go now.

Just keep walking. Don't look back.