But that pretty much summarizes the majority of Star Trek.
The problem with that argument is the idea that a new series shouldn't try to be better than the trek of the past.
Equally absurd is the idea that great episodes required those devices.
Yes Q sent picard back in time, but if it were simply a neural probe that create a simulation of those events it would in no shape or form alter the artistic merits of that episodes.
I'd also add "majority" means the grander volume of complete filler. I can't think of many episodes in the top 10 lists that rely on these ideas.
And the few that do, are not necessarily episodes that should be reproduced. A lot of things in TOS were cliche in the 90s, just the same lots of things in the 90s are now cliche, that's the absolute cost of being a trend setter
https://www.hollywoodreporter.com/lists/star-trek-episodes-best-100-924455/scorpion/
If you go through this list, only a handful of episodes are dependent on things like time travel. And I'd argue that in a 10-13 episode season there simply isn't time to go with an episode that is outside the thematic frame of reference.
Again I suggest reading that list. It's less than the majority that are reliant on anything other than ancient aliens/ftl.
The odds a new show will be as good as the original without change is unlikely.
The odds a new show will be good without trying to be better is a gaurentee for failure.
The biggest direct problem with nu trek, is they assume different is better without actually trying to be better.
All of a sudden swearing is a good idea, when a leading point in tng etc was the idea that a progressive society would expect a certain level of consensual professionalism.
Discovery wiped their ass with that very idea, that starfleet represents some idealized professional environment driven by consent.
I consider a harder sci fi, is an attempt in being more real, as in more connected to canon.
I think it'd absurd to take an episode like "in the pale moonlight" and try to argue it was dependent on magic.
I equate scientific realism with computer graphics. It isn't trying to replace or invalidate the things that were done in the past. It's to say you can't even attempt to be in the same room with the classics if you can't bring something new/worthy of the key concepts of trek.
Star Trek in the past had an abundance of women in skin tin closing.
I have no problem with it, but I also have no interest in putting it into current era fiction.
I detest boob shots, not for moral reasons but for the simple reality its a boring cliche.
To make trek without cat suits, isn't a mission to go against old episodes, it's simply doing something that is more reflective of the best abilities of our time.