"All Good Things..." Line-by-Line

[Alienesse]

LaForge: "See who?"

 

[Vanyel]

Picard: They’re everywhere. They’re laughing at me. Why are they laughing?

 

[Alienesse]

LaForge: "Come on, Captain, let's go see Data."

 

[Leandar]

Picard: Yes, Data. We'll go see Data. (Picard and Geordi go then to Cambridge University and find Data in his library where there is a roaring fire, plenty of cats and an obviously fake streak of white in his hair) I know how it sounds but it happened. It was real. I was there, back on board the Enterprise.

 

[JanewayRulz!]

JESSEL: (cod English housekeeper) How do you like your tea?

 

[Alienesse]

Picard: "Tea? Earl Grey. Hot."

 

[Leandar]

Jessel: Course it's hot. What do you want in it?

 

[Alienesse]

Picard: "Nothing. Well, Data, I must say this is a fine place you have here. They certainly treat professors pretty well at Cambridge."

 

[JanewayRulz!]

DATA: Holding the Lucasian Chair does have its perquisites. This house originally belonged to Sir Isaac Newton when he held the position. It's become the traditional residence.

 

[Leandar]

Jessel: Here you go.

 

[JanewayRulz!]

LAFORGE: Thank you.

 

[LeadHead]

Jessel: If you're really his friend, you'll get him to take that grey out of his hair.

 

[Leandar]

Data: Jessel...

 

[Enterprise1981]

JESSEL: Looks like a bloody skunk.

 

[Alienesse]

Data: "Jessel. She can be frightfully trying at times, but she does make me laugh."

 

[Enterprise1981]

LAFORGE: Data, what is it with the hair anyway?

 

[Alienesse]

Data: "I found that a touch of grey adds an air of distinction."

 

[Leandar]

Picard: You say this is Earl Grey? I'd swear that it was Darjeeling.

 

[LeadHead]

Data: Captain, how long has it been since you saw a Doctor about your irumodic syndrome?

 

[Alienesse]

Picard: "A week. They've prescribed peridaxon."