Is it my imagination, or were there fewer and fewer crewmen in the background in the third season, walking corridors and manning background stations, compare to earlier seasons?
No, it wasn't your imagination. That was just one of the ways to keep costs down.
Star Trek fourth season: Ghost Ship Enterprise.
Star Trek fifth season: some guy sitting at a table reading the Captain's Log.
