For anyone who having this issue...
If you downloaded the tokens but it didn't let you download the games, and then the tokens were gone DO NOT PANIC![]()
Customer support reveals that anyone this happens to should go to the XMB --> Account Management --> Transaction Management --> Service List --> SCEA Promotions (or your associated region). Then choose the token and download the content.