
That's funny because I saw it the other way around, in a sense...
Interesting.
Ha, yeah, I noticed that as well. Regardless of which term we imbue with the more active connotation, I agree there is an important distinction.
Passive faith, akin to complacency, eschewing personal responsability, awaiting salvation that will be gratuitously provide (or not).
Active faith, demanding action, implying personal responsability, attaining salvation (or fulfillment) through effort and perseverance.
Not that this dichotomy exhausts the possibilities of what words like faith and hope might mean in a variety of contexts, but at any rate, I'm pretty comfortable with Trek as a fictional universe where that active faith (or hope, or will to live) motivates a lot of the characters and is affirmed by a lot of the stories. I think that's one of the reasons I enjoy it.
Destiny is certainly a virtuoso piece of writing in many respects, but I have hard time accepting it as the quintessential Trek story or a great Trek story, I guess partly because I feel it does drift towards that more passive form of faith where humanity does not play much of a role in its own salvation. Yes there is Hernandez (and I was moved by her story, easily the strongest point of the book for me), but, again, the presence of a single semi-divine mediator as the key to salvation doesn't stray very far from the passive model imo.