^
Not really. He may be completely ignorant of human mating, but is he going to be fooled into thinking running around and yelling constitutes their sexual activity?
He claimed supreme knowledge. He showed he didn't have it and had fundamental lack of understanding of all sorts of things human and on Babylon 5. But insisted on claiming understanding anyway.
Humans have done STUPID things, crazy things, stubborn things in the name of pride. Now imagine that pride magnified.
And on "transferrence" or other mechanics, he didn't care about "transferrence" or biology. He just wanted to have sex. Most humans don't care about "transferrence" or biology when they want to have sex, either.