Wow the US poster is cool. Why are the Europeans getting lame-ass posters? I feel sorry for them.
Nah, don't. We will be able to get the US one, too.
OK good because it's the only one with a shred of imagination among the whole bunch.
I'm really wondering about the rationale behind the posters. Do they assume Americans already know the actors/don't care/are just watching for the
Enterprise? And Europeans are interested in the characters and/or know those actors (
Heroes is supposedly big in Europe, explaining Quinto, and Saldana was in the
Pirates of the Caribbean movies)?
Maybe it's as simple as this: only the US and Japan have enough
Star Trek awareness that they can risk creating iconic images - the mere outline of the
Enterprise, the logo - that can grab an audience on their own. In Europe, more traditional approaches are required - head shots of the actors, a scene from the movie (however unrepresentative).
In my opinion, it's better than the Spanish one, which makes it look like the movie is a disaster movie, rather than anything to do with Star Trek.
That's a true head-scratcher. Are they assuming the Spanish have never heard of
Star Trek and therefore they might as well just market the film as any old disaster flick, as though
Star Trek were a brand new entity?
What puzzles me is why different countries get such radically different styles.
Marketing is usually localized, which makes sense. I would be astonished if awareness of
Star Trek and such elements as the shape of the
Enterprise or the logotype were equivalent worldwide. But I wonder if the people in charge of determining that awareness level and therefore the right strategy in each country or region have got it right?
I'm no marketer, but I can't imagine a generic action movie poster having much of an affect. Everyone's seen a million of them.
For someone with no marketing experience, you have the right instincts.

The European posters are not imaginative or distinctive, which suggests that someone has decided they cannot afford to be imaginative, and are forced into a more conservative approach.
Is
Star Trek awareness really so small in Europe that this is the right strategy? If you can get away with a more iconic and unique approach without totally failing to communicate to the audience, that's the way to go.